jueves, 22 de mayo de 2008
Premios Trinidad Guevara
Espectáculo nominado a los Premios Trinidad Guevara en la terna "Coreografía" de VIVIAN LUZ.
La metamorfosis: el cambio final o Poner el cuerpo
http://mujerdejuarez.blogspot.com/2008/04/la-metamorfosis-el-cambio-final-o-poner.html
Emma Funes
Penetrar en el espacio de arte de La Manufactura Papelera prepara la disponibilidad esencial del receptor para el rito teatral. Luego, la música maravillosa que brota del piano de Esteban Rozenszain anuncia la llegada de Gregorio Samsa o de Franz Kafka, alternativamente o simbióticos, que más da. Ejemplo majestuoso de cómo el actor crea el espacio escénico, Carlo Argento se desplaza, muta, se contorsiona, asciende, danza y baja para reponer en cada músculo del ser del personaje aquellas palabras que en la excelente dramaturgia se torna lo indecible. Por la grieta se filtra la angustia de lo irrepresentable hecha cuerpo en los latidos de su protagonista. La metamorfosis llega, para Gregorio, para Franz y para el público asombrado, acariciado y conmovido por ese ser del dolor.
Vivian Luz dirige con impecable precisión un arduo desafío .
Hay que ver este trabajo, digno de sus hacedores y dignificador del teatro.
Emma Funes
Penetrar en el espacio de arte de La Manufactura Papelera prepara la disponibilidad esencial del receptor para el rito teatral. Luego, la música maravillosa que brota del piano de Esteban Rozenszain anuncia la llegada de Gregorio Samsa o de Franz Kafka, alternativamente o simbióticos, que más da. Ejemplo majestuoso de cómo el actor crea el espacio escénico, Carlo Argento se desplaza, muta, se contorsiona, asciende, danza y baja para reponer en cada músculo del ser del personaje aquellas palabras que en la excelente dramaturgia se torna lo indecible. Por la grieta se filtra la angustia de lo irrepresentable hecha cuerpo en los latidos de su protagonista. La metamorfosis llega, para Gregorio, para Franz y para el público asombrado, acariciado y conmovido por ese ser del dolor.
Vivian Luz dirige con impecable precisión un arduo desafío .
Hay que ver este trabajo, digno de sus hacedores y dignificador del teatro.
sábado, 10 de mayo de 2008
Kafka bien entendido y con notable oficiante
Carlo Argento desarrolla un verdadero tour de force en «La Metamorfosis», inquietante espectáculo coreografiado y dirigido por Vivian Luz, donde danza y actuación tienen la misma importancia.
Por: Eduardo Giorello
Ambito financiero, 8 de mayo de 2008
Este espectáculo coreografiado y dirigido por Vivian Luz une «La metamorfosis» y «Carta al padre», de Franz Kafka, para explicar las razones por las que Gregorio Samsa «una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto». Es interesante la confrontación que los autores de este unipersonal hacen de estos dos textos literarios de fuerte carga simbólica, ya que las extrañas circunstancias de uno son explicadas por el otro. La presión que ejerce un padre castrador y brutal sobre un hijo sumiso y obediente transforma a éste físicamente y modifica sus hábitos cotidianos hasta un punto máximo de degradación.
Una danza inquietante traducemás con movimientos y gestos que con palabras las alternativas de esta etapa siniestra de la existencia de Gregorio. Emergiendo de un montículo de cajas de cartón, el joven describe en primer lugar su limitado territorio (las cuatro paredes de su cuarto) y su interacción con una serie de objetos de uso cotidiano. Según las necesidades del relato y con la ayuda de algunos mínimos elementos de vestuario, el celebrante se transforma en su hermana, en su madre, en su patrón, en su padre.
La máscara dramática de Carlo Argento es de contundente fuerza expresiva y puede ser de dulzura, de sorpresa, espanto o crueldad, según las circunstancias que atraviese la galería de extraños personajes que le toca encarnar. A esa potente gestualidad, Argento suma una actividad corporal intensa, recorriendo con destreza, y casi permanentemente, un escenario de grandes dimensiones, en acciones acordes con la carga neurótica de sus emociones y sentimientos.
Para su lucimiento, la coreógrafa Vivian Luz utiliza un lenguaje contemporáneo donde la danza y la actuación tienen la misma importancia. La música en vivo, interpretada en un piano incorporado a la acción por Esteban Rozenszain, tiene aliento minimalista ya que se basa en repeticiones obsesivas.
Guillermo Tello, por su lado, ha creado un esquema lumínico de audaz diseño que contribuye a la teatralidad de «La metamorfosis», un espectáculo bello y estremecedor, que apunta a los aspectos misteriosos del alma humana en un mundo de tortuosas relaciones familiares.
Por: Eduardo Giorello
Ambito financiero, 8 de mayo de 2008
Este espectáculo coreografiado y dirigido por Vivian Luz une «La metamorfosis» y «Carta al padre», de Franz Kafka, para explicar las razones por las que Gregorio Samsa «una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto». Es interesante la confrontación que los autores de este unipersonal hacen de estos dos textos literarios de fuerte carga simbólica, ya que las extrañas circunstancias de uno son explicadas por el otro. La presión que ejerce un padre castrador y brutal sobre un hijo sumiso y obediente transforma a éste físicamente y modifica sus hábitos cotidianos hasta un punto máximo de degradación.
Una danza inquietante traducemás con movimientos y gestos que con palabras las alternativas de esta etapa siniestra de la existencia de Gregorio. Emergiendo de un montículo de cajas de cartón, el joven describe en primer lugar su limitado territorio (las cuatro paredes de su cuarto) y su interacción con una serie de objetos de uso cotidiano. Según las necesidades del relato y con la ayuda de algunos mínimos elementos de vestuario, el celebrante se transforma en su hermana, en su madre, en su patrón, en su padre.
La máscara dramática de Carlo Argento es de contundente fuerza expresiva y puede ser de dulzura, de sorpresa, espanto o crueldad, según las circunstancias que atraviese la galería de extraños personajes que le toca encarnar. A esa potente gestualidad, Argento suma una actividad corporal intensa, recorriendo con destreza, y casi permanentemente, un escenario de grandes dimensiones, en acciones acordes con la carga neurótica de sus emociones y sentimientos.
Para su lucimiento, la coreógrafa Vivian Luz utiliza un lenguaje contemporáneo donde la danza y la actuación tienen la misma importancia. La música en vivo, interpretada en un piano incorporado a la acción por Esteban Rozenszain, tiene aliento minimalista ya que se basa en repeticiones obsesivas.
Guillermo Tello, por su lado, ha creado un esquema lumínico de audaz diseño que contribuye a la teatralidad de «La metamorfosis», un espectáculo bello y estremecedor, que apunta a los aspectos misteriosos del alma humana en un mundo de tortuosas relaciones familiares.
martes, 18 de marzo de 2008
En escena Hoy
"La metamorfosis" danza teatro basada en la obra de Kafka
http://www.enescenahoy.com.ar/obras/la_metamorfosis/la_metamorfosis.htm
http://www.enescenahoy.com.ar/obras/la_metamorfosis/la_metamorfosis.htm
Unir dos textos de Kafka como "La Metamorfosis" y "Carta al padre" no es tarea sencilla. Si le sumamos la idea de ponerlo en escena a través de la danza teatro; el objetivo es aún más difícil.. Afortunadamente, el espectáculo logra su cuota de éxito una apuesta tan arriesgada y consigue momentos de mucha intensidad pero, por lo díficil de la propuesta en sí, hay ocasiones en que el flujo dramático se ve entrecortado y se hace díficil sostener tamaña tarea. La obra tiene grandes aciertos como la música en vivo ejecutada al piano por Esteban Rozenszain, las voces en off que con pocas palabras orientan la historia y la escenografía que resuelve con una idea sencilla el lugar de la acción. Carlo Argento tiene momentos de gran lucidez, especialmente en los cambios de personaje que realiza y la decisión de Vivian Luz de mostrar al monstruo en contados momentos y describirlo con una pincelada resulta más que acertada. Una obra interesante que aborda originalmente (lo que ya constituye un logro) un texto varias veces transitado en la escena porteña.
Crítica Diego Braude
"La metamorfosis": las voces y el cuerpo
http://www.imaginacionatrapada.com.ar/Teatro/la-metamorfosis.htm
Gregor cucaracha. Franz cucaracha. Padre tótem. Padre terrible. Un piano, cajas, vestidos, vestuario; sueño… no, sueño no, pesadilla. Sí, es más apropiado. No termina. No. Franz insecto, cuerpo disuelto en Gregor metamorfoseado, Gregor paria.
Un cuerpo. Mecánico. Repite. Movimientos. Produce. Trabaja. Suena el piano. El cuerpo. Se mueve. Al ritmo. De la música. Cuerpo. Repite. Cuerpo. Repetido. Cuerpo. Multiplicado. Cuerpo. Grita. Gritar. Cuerpo. Se transforma. Se dobla. Se tuerce.
Sigue sonando el piano. Sueño. Pesadilla. Musicalizado. “Metamorfosis”. Gregor Samsa. “Cartas al padre”. Franz Kafka. Gregor / Franz. Espacio. Cuerpo. En el espacio. Suena. El piano. Acompaña. El tema de Gregor. El tema de Franz.
Cuerpo. Se estira. Contrae. Deforma. Reforma. Grita. Gritar. Cuerpo.
Cuerpo. “Metamorfosis”. Visitado. Reproduce el libro. Su hermana. Su jefe. Su madre. Su padre. Cuerpo. Ya no útil. Ya no productivo. Monstruo. Las palabras del padre. Flagelo. Caricia. De alambres de púa. Cuerpo. Contraído. Deprimido. Deforme. Sin serlo. Franz. Gregor.
Cajas. Puertas. Imaginarias. Reales. Puerta decorado. Móvil. Ahí se esconde. Ahí se cambia. Otro cuerpo. (el del actor / bailarín). Por esa puerta. Salen. La madre. La hermana. El jefe. El padre. Encuentran. Ven. El piano acompaña. El monstruo. Gregor. Franz.
Cuerpo. Quiero volver a ser útil. Mecánico. Repetible. Repetido. No puede. Melodía trunca. Cuerpo. Ya no apto. Pieza. Ya no encaja. Ya no eje. Ya no tuerca. Ya no mecanismo. Inútil. Castigado. Insultado. Despreciado. Cucaracha. Insecto. Paria. Gregor. Franz. Franz. Gregor. Habla el padre. El Padre. El nombre. Su ley. Texto grito amargo. “Metamorfosis”.
Gregor. Franz. Detienen el piano. Ruegan. Final de música. Final de pesadilla. Despertar. Piano. Sigue. No hay partitura. No más. La música. No acaba. No acaba. No acaba. No acaba. Pesadilla. Cuerpo. Grita. Músculos. Perdido. Del mecanismo. Irrecuperable. La voz del padre. De Gregor. De Franz. Reverbera. Se impone. Resuena.
No hay sueño. Sólo Gregor. Sólo Franz. La cucaracha. Fuera del eje. Fuera de la tuerca. Solo. Paria. No útil. Monstruoso.
La música se detiene. Gregor. Franz. Se hunde en la oscuridad…
dbraude@imaginacionatrapada.com.ar
31/8/2007
http://www.imaginacionatrapada.com.ar/Teatro/la-metamorfosis.htm
Gregor cucaracha. Franz cucaracha. Padre tótem. Padre terrible. Un piano, cajas, vestidos, vestuario; sueño… no, sueño no, pesadilla. Sí, es más apropiado. No termina. No. Franz insecto, cuerpo disuelto en Gregor metamorfoseado, Gregor paria.
Un cuerpo. Mecánico. Repite. Movimientos. Produce. Trabaja. Suena el piano. El cuerpo. Se mueve. Al ritmo. De la música. Cuerpo. Repite. Cuerpo. Repetido. Cuerpo. Multiplicado. Cuerpo. Grita. Gritar. Cuerpo. Se transforma. Se dobla. Se tuerce.
Sigue sonando el piano. Sueño. Pesadilla. Musicalizado. “Metamorfosis”. Gregor Samsa. “Cartas al padre”. Franz Kafka. Gregor / Franz. Espacio. Cuerpo. En el espacio. Suena. El piano. Acompaña. El tema de Gregor. El tema de Franz.
Cuerpo. Se estira. Contrae. Deforma. Reforma. Grita. Gritar. Cuerpo.
Cuerpo. “Metamorfosis”. Visitado. Reproduce el libro. Su hermana. Su jefe. Su madre. Su padre. Cuerpo. Ya no útil. Ya no productivo. Monstruo. Las palabras del padre. Flagelo. Caricia. De alambres de púa. Cuerpo. Contraído. Deprimido. Deforme. Sin serlo. Franz. Gregor.
Cajas. Puertas. Imaginarias. Reales. Puerta decorado. Móvil. Ahí se esconde. Ahí se cambia. Otro cuerpo. (el del actor / bailarín). Por esa puerta. Salen. La madre. La hermana. El jefe. El padre. Encuentran. Ven. El piano acompaña. El monstruo. Gregor. Franz.
Cuerpo. Quiero volver a ser útil. Mecánico. Repetible. Repetido. No puede. Melodía trunca. Cuerpo. Ya no apto. Pieza. Ya no encaja. Ya no eje. Ya no tuerca. Ya no mecanismo. Inútil. Castigado. Insultado. Despreciado. Cucaracha. Insecto. Paria. Gregor. Franz. Franz. Gregor. Habla el padre. El Padre. El nombre. Su ley. Texto grito amargo. “Metamorfosis”.
Gregor. Franz. Detienen el piano. Ruegan. Final de música. Final de pesadilla. Despertar. Piano. Sigue. No hay partitura. No más. La música. No acaba. No acaba. No acaba. No acaba. Pesadilla. Cuerpo. Grita. Músculos. Perdido. Del mecanismo. Irrecuperable. La voz del padre. De Gregor. De Franz. Reverbera. Se impone. Resuena.
No hay sueño. Sólo Gregor. Sólo Franz. La cucaracha. Fuera del eje. Fuera de la tuerca. Solo. Paria. No útil. Monstruoso.
La música se detiene. Gregor. Franz. Se hunde en la oscuridad…
dbraude@imaginacionatrapada.com.ar
31/8/2007
sábado, 26 de enero de 2008
Balletin Dance: Recorriendo 2007
... El unipersonal La Metamorfosis: el cambio final, con coreografía y dirección de Vivian Luz, visitando una temática muchas veces transitada (el universo de Kafka) logró en la excelente interpretación de Carlo Argento, protagonista absoluto del espectáculo, un impacto rotundo. La oportunidad y los matices de lo musical y la síntesis del dispositivo escénico pudieron apreciarse, con manejos de ritmos y tempos, puntos de fuga y tensiones con certeza y exactitud...
Por Román Ghilotti
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
