En escena Hoy

"La metamorfosis" danza teatro basada en la obra de Kafka
http://www.enescenahoy.com.ar/obras/la_metamorfosis/la_metamorfosis.htm

Unir dos textos de Kafka como "La Metamorfosis" y "Carta al padre" no es tarea sencilla. Si le sumamos la idea de ponerlo en escena a través de la danza teatro; el objetivo es aún más difícil.. Afortunadamente, el espectáculo logra su cuota de éxito una apuesta tan arriesgada y consigue momentos de mucha intensidad pero, por lo díficil de la propuesta en sí, hay ocasiones en que el flujo dramático se ve entrecortado y se hace díficil sostener tamaña tarea. La obra tiene grandes aciertos como la música en vivo ejecutada al piano por Esteban Rozenszain, las voces en off que con pocas palabras orientan la historia y la escenografía que resuelve con una idea sencilla el lugar de la acción. Carlo Argento tiene momentos de gran lucidez, especialmente en los cambios de personaje que realiza y la decisión de Vivian Luz de mostrar al monstruo en contados momentos y describirlo con una pincelada resulta más que acertada. Una obra interesante que aborda originalmente (lo que ya constituye un logro) un texto varias veces transitado en la escena porteña.

Crítica Diego Braude

"La metamorfosis": las voces y el cuerpo
http://www.imaginacionatrapada.com.ar/Teatro/la-metamorfosis.htm

Gregor cucaracha. Franz cucaracha. Padre tótem. Padre terrible. Un piano, cajas, vestidos, vestuario; sueño… no, sueño no, pesadilla. Sí, es más apropiado. No termina. No. Franz insecto, cuerpo disuelto en Gregor metamorfoseado, Gregor paria.
Un cuerpo. Mecánico. Repite. Movimientos. Produce. Trabaja. Suena el piano. El cuerpo. Se mueve. Al ritmo. De la música. Cuerpo. Repite. Cuerpo. Repetido. Cuerpo. Multiplicado. Cuerpo. Grita. Gritar. Cuerpo. Se transforma. Se dobla. Se tuerce.
Sigue sonando el piano. Sueño. Pesadilla. Musicalizado. “Metamorfosis”. Gregor Samsa. “Cartas al padre”. Franz Kafka. Gregor / Franz. Espacio. Cuerpo. En el espacio. Suena. El piano. Acompaña. El tema de Gregor. El tema de Franz.
Cuerpo. Se estira. Contrae. Deforma. Reforma. Grita. Gritar. Cuerpo.
Cuerpo. “Metamorfosis”. Visitado. Reproduce el libro. Su hermana. Su jefe. Su madre. Su padre. Cuerpo. Ya no útil. Ya no productivo. Monstruo. Las palabras del padre. Flagelo. Caricia. De alambres de púa. Cuerpo. Contraído. Deprimido. Deforme. Sin serlo. Franz. Gregor.
Cajas. Puertas. Imaginarias. Reales. Puerta decorado. Móvil. Ahí se esconde. Ahí se cambia. Otro cuerpo. (el del actor / bailarín). Por esa puerta. Salen. La madre. La hermana. El jefe. El padre. Encuentran. Ven. El piano acompaña. El monstruo. Gregor. Franz.
Cuerpo. Quiero volver a ser útil. Mecánico. Repetible. Repetido. No puede. Melodía trunca. Cuerpo. Ya no apto. Pieza. Ya no encaja. Ya no eje. Ya no tuerca. Ya no mecanismo. Inútil. Castigado. Insultado. Despreciado. Cucaracha. Insecto. Paria. Gregor. Franz. Franz. Gregor. Habla el padre. El Padre. El nombre. Su ley. Texto grito amargo. “Metamorfosis”.
Gregor. Franz. Detienen el piano. Ruegan. Final de música. Final de pesadilla. Despertar. Piano. Sigue. No hay partitura. No más. La música. No acaba. No acaba. No acaba. No acaba. Pesadilla. Cuerpo. Grita. Músculos. Perdido. Del mecanismo. Irrecuperable. La voz del padre. De Gregor. De Franz. Reverbera. Se impone. Resuena.
No hay sueño. Sólo Gregor. Sólo Franz. La cucaracha. Fuera del eje. Fuera de la tuerca. Solo. Paria. No útil. Monstruoso.
La música se detiene. Gregor. Franz. Se hunde en la oscuridad…

dbraude@imaginacionatrapada.com.ar
31/8/2007